1
00:01:35,030 --> 00:01:38,030
[قسط 19]
2
00:01:38,030 --> 00:01:40,742
تانکسی ٹاؤن؟
3
00:01:45,949 --> 00:01:47,710
جب میں بطور خدمات سرانجام دے رہا تھا۔
4
00:01:47,710 --> 00:01:50,530
تانکسی ٹاؤن میں ایک کلرک،
5
00:01:50,530 --> 00:01:53,192
میں نے اس کیس کو ہینڈل کیا۔
6
00:01:55,030 --> 00:01:58,180
کیا یہ ممکن ہے کہ یہ ایک غلط کیس تھا؟
7
00:01:58,180 --> 00:01:59,905
غلط۔
8
00:01:59,905 --> 00:02:02,192
ناممکن۔
9
00:02:04,580 --> 00:02:06,220
تو...
10
00:02:06,220 --> 00:02:08,580
تم ایسا کر رہے ہو جیسے تم مجھے مار رہے ہو۔
11
00:02:08,580 --> 00:02:11,403
اس کیس کے لئے سب کچھ تھا.
12
00:02:11,403 --> 00:02:13,030
کتنے افسوس کی بات ہے۔
13
00:02:13,030 --> 00:02:14,789
کتنے بڑے افسوس کی بات ہے۔
14
00:02:14,789 --> 00:02:17,335
افسوس کیا ہے؟
15
00:02:17,335 --> 00:02:19,855
یہ افسوس کی بات ہے کہ آپ کی صادقانہ ناراضگی ...
16
00:02:19,855 --> 00:02:22,700
جگہ نہیں ہے.
17
00:02:22,700 --> 00:02:25,189
جب میں نے اس کیس کو سنبھالا۔
18
00:02:25,189 --> 00:02:26,789
کیس فائلوں کے اندر،
19
00:02:26,789 --> 00:02:29,469
آیا یہ مشتبہ شخص کا مقصد تھا،
20
00:02:29,469 --> 00:02:31,310
گواہوں کی شہادتیں،
21
00:02:31,310 --> 00:02:33,509
یا جسمانی ثبوت کی فہرست،
22
00:02:33,509 --> 00:02:35,189
سب کچھ کرسٹل صاف تھا.
23
00:02:35,189 --> 00:02:37,430
کوئی ناانصافی نہیں ہوئی۔
24
00:02:41,505 --> 00:02:44,379
جن زیو وین کے آپ کون ہیں؟
25
00:02:44,379 --> 00:02:46,549
آپ اس کیس پر سوال کیوں اٹھا رہے ہیں؟
26
00:02:46,549 --> 00:02:48,163
کیا آپ یہ نہیں جانتے؟
27
00:02:48,163 --> 00:02:50,982
جن سو وین ایک منتشر آدمی تھا؟
28
00:02:50,982 --> 00:02:52,461
اس کے مرنے کے بعد،
29
00:02:52,461 --> 00:02:54,150
Tanxi ٹاؤن میں لڑکیاں
30
00:02:54,150 --> 00:02:56,911
سب خوشی سے جھوم اٹھے۔
31
00:03:16,230 --> 00:03:19,396
آپ نے صرف یہ کہا کہ آپ نے کیس کو ہینڈل کیا۔
32
00:03:20,777 --> 00:03:23,505
تو آپ اس میں شامل نہیں تھے۔
ابتدائی تحقیقات میں.
33
00:03:23,505 --> 00:03:25,130
جی ہاں
34
00:03:25,130 --> 00:03:28,230
جب میں نے اسے سنبھال لیا،
مقدمے کی سماعت پہلے ہی ختم ہو چکی تھی.
35
00:03:28,230 --> 00:03:29,629
لیکن تو کیا؟
36
00:03:29,629 --> 00:03:31,230
فائلوں سے فیصلہ کرتے ہوئے،
37
00:03:31,230 --> 00:03:34,269
میں جانتا تھا کہ یہ ایک لوہے کی چادر والا کیس ہے۔
38
00:03:34,269 --> 00:03:36,750
چونکہ آپ کا اصرار ہے کہ حقائق واضح ہیں۔
39
00:03:36,750 --> 00:03:39,217
اور ثبوت ٹھوس ہے...
40
00:03:41,127 --> 00:03:43,367
پھر آپ کو تفصیلات دوبارہ گننے کے قابل ہونا چاہئے۔
41
00:03:43,367 --> 00:03:45,792
15 سال ہو گئے ہیں۔
42
00:03:47,545 --> 00:03:49,025
مجھے یاد نہیں
43
00:03:49,025 --> 00:03:52,680
آپ کو یاد نہیں کہ 15 سال پہلے کیا ہوا تھا۔
44
00:03:52,680 --> 00:03:54,550
یہ کیسے...
45
00:03:54,550 --> 00:03:56,790
آپ کو یہ یاد ہے، ہے نا؟
46
00:04:14,950 --> 00:04:16,549
اگر تم نہ بولو تو
47
00:04:16,549 --> 00:04:18,989
آپ صرف اس شخص کی مدد کریں گے جو آپ کو دھمکی دیتا ہے۔
48
00:04:18,989 --> 00:04:22,270
جس کے پاس آپ کا فائدہ ہے...
49
00:04:22,270 --> 00:04:24,550
یہ وہ بو نہیں ہے۔
50
00:05:04,030 --> 00:05:05,550
یچینگ مجسٹریٹ نے اس کا اعتراف کیا۔
51
00:05:05,550 --> 00:05:08,790
اس کے لیے اصل خطرہ ایک اور لیجر ہے۔
52
00:05:08,790 --> 00:05:12,292
یہ غلط کیسز کو ریکارڈ کرتا ہے۔
اپنے دور میں.
53
00:05:12,292 --> 00:05:14,014
کیا سی منگ نے ان کا استعمال کیا؟
54
00:05:14,014 --> 00:05:16,743
ان اہلکاروں کو کنٹرول کرنے کے لیے؟
55
00:05:18,230 --> 00:05:21,429
وہ بہت سارے غلط کیسوں کے بارے میں جانتا ہے۔
56
00:05:21,429 --> 00:05:24,110
کیا وہ حکومت کی طرف سے ہو سکتا ہے؟
57
00:05:24,110 --> 00:05:26,392
ہمیں ابھی تک یقین نہیں ہے۔
58
00:05:26,392 --> 00:05:27,951
لیکن ہم پہلے ہی جانتے ہیں...
59
00:05:27,951 --> 00:05:31,571
یہ سی منگ تھا جس نے کسی کو بھیجا تھا۔
ژی ہوا کو جن زیو وین کے کیس کے بارے میں بتانا۔
60
00:05:31,571 --> 00:05:35,807
تو یہ کیس پیش رفت ہے۔
سی منگ کو تلاش کرنے کے لیے۔
61
00:05:37,555 --> 00:05:40,115
یہ بائی کے دل کی سب سے بڑی گرہ ہے۔
62
00:05:40,115 --> 00:05:43,042
ہمیں اس کے لیے اسے کھولنے کا کوئی راستہ تلاش کرنا چاہیے۔
63
00:05:45,989 --> 00:05:47,510
ویسے،
64
00:05:47,510 --> 00:05:50,980
عدالت نے یو ہوا کے بارے میں کیا کہا؟
65
00:05:50,980 --> 00:05:54,541
وہ سمجھتے تھے کہ یو ہوا نے بہت اچھا بنایا
Zhongxiao Pavilion کیس میں شراکت۔
66
00:05:54,541 --> 00:05:57,780
اس کی خوبیاں اس کی خامیوں کو دور کرتی ہیں۔
وہ اس کا پیچھا نہیں کریں گے۔
67
00:05:59,005 --> 00:06:01,028
یہ اچھی بات ہے۔
68
00:06:03,110 --> 00:06:06,389
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا آپ ملوث تھے؟
69
00:06:06,389 --> 00:06:09,429
عدالت میں،
چیف جسٹس چینگ جیسے لوگ...
70
00:06:09,429 --> 00:06:11,805
ہمیشہ کیفینگ پریفیکچر کو نشانہ بنایا ہے۔
71
00:06:11,805 --> 00:06:14,201
انہوں نے آخر کار اسے بڑا بنانے کا موقع پکڑ لیا۔
72
00:06:14,201 --> 00:06:16,120
لیکن لارڈ باؤ نے دلیل کے ساتھ بحث کی۔
73
00:06:16,120 --> 00:06:19,480
آخر کار عدالت نے میری سزا معاف کر دی۔
74
00:06:24,405 --> 00:06:28,350
Zhongxiao Pavilion کیس بالآخر طے پا گیا۔
75
00:06:28,350 --> 00:06:31,205
اب آپ کے کیا منصوبے ہیں؟
76
00:06:31,205 --> 00:06:33,576
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
77
00:06:34,242 --> 00:06:35,967
مجھے عدالت سے خفیہ حکم ملا۔
78
00:06:35,967 --> 00:06:38,190
میں نیچے پہنچ جاؤں گا۔
Xiangyang کے دھڑے کے رب کی.
79
00:06:38,190 --> 00:06:39,846
ٹھیک ہے، تم وہاں جاؤ.
80
00:06:39,846 --> 00:06:41,549
میں بھی کھودنے جا رہا ہوں۔
81
00:06:41,549 --> 00:06:43,917
میں اب بھی اسے حل کرنے میں مدد کر رہا ہوں۔
اس کی اندرونی افراتفری.
82
00:06:43,917 --> 00:06:46,150
آپ شاہی احکامات کے پابند نہیں ہیں۔
کیوں پریشان...
83
00:06:46,150 --> 00:06:48,150
میں نے صرف اتنا کہا کہ میں اسے اس سے نکال دوں گا۔
84
00:06:48,150 --> 00:06:51,790
مجھے توقع نہیں تھی۔
کہ میں ہی ہوں گا
85
00:06:55,110 --> 00:06:57,430
مجھے صرف آپ کی فیملی کی فکر ہے۔
86
00:06:57,430 --> 00:07:00,030
لنگلونگ منور ژیانگ یانگ سے زیادہ دور نہیں ہے۔
87
00:07:00,030 --> 00:07:02,205
وہ چھوڑ نہیں سکتی!
88
00:07:03,510 --> 00:07:07,270
کوئی بات نہیں،
آپ Huo Xiao Mei کو صاف نہیں کر سکتے۔
89
00:07:07,270 --> 00:07:09,405
وہ واپس آ جائے تو اور کیا کر سکتی ہے؟
90
00:07:09,405 --> 00:07:12,255
شاؤ جی زو سے شادی کرنا۔
91
00:07:23,150 --> 00:07:24,389
[لیو ہانگ یی کا مقبرہ]
لیو
92
00:07:24,389 --> 00:07:25,949
میں اس دن جلدی میں چلا گیا
93
00:07:25,949 --> 00:07:27,869
اس لیے میں آپ کے لیے قبر کا پتھر نہیں بنا سکا۔
94
00:07:27,869 --> 00:07:29,429
میں آج اس کی تلافی کر رہا ہوں۔
95
00:07:29,429 --> 00:07:30,910
شیشے کی بہار...
96
00:07:30,910 --> 00:07:33,180
میں آپ کے لیے ایک بوتل لایا ہوں۔
97
00:07:37,267 --> 00:07:38,749
[گلاس بہار]
98
00:07:38,749 --> 00:07:40,590
Zhongxiao Pavilion کیس کے بارے میں،
99
00:07:40,590 --> 00:07:43,869
مرکزی مجرم، ہی بو،
اپنے دشمن کے ہاتھوں مارا گیا۔
100
00:07:43,869 --> 00:07:46,480
ژی ہوا بھی پکڑا گیا ہے۔
101
00:07:46,480 --> 00:07:49,576
اغوا میں ملوث تمام افراد
اور معصوم بچیوں کو قید
102
00:07:49,576 --> 00:07:51,892
انصاف سے بچ نہیں پایا۔
103
00:07:51,892 --> 00:07:53,830
یہ سب آپ کے اشارے کی بدولت تھا۔
104
00:07:53,830 --> 00:07:57,580
کہ آخرکار حقیقت سامنے آ سکے۔
دنیا کو
105
00:07:58,309 --> 00:08:00,842
اب آپ سکون سے آرام کر سکتے ہیں۔
106
00:08:00,842 --> 00:08:02,681
مجھے یاد ہے تم نے ایک بار کہا تھا۔
107
00:08:02,681 --> 00:08:04,402
کہ کانسٹیبل بننے کے بعد
108
00:08:04,402 --> 00:08:06,930
کرنے کے لیے ہمیشہ لامتناہی کام ہوتا ہے۔
109
00:08:06,930 --> 00:08:08,490
تم نے ہمیشہ تمنا کی...
110
00:08:08,490 --> 00:08:10,446
آپ ایک دو دن آرام کر سکتے ہیں۔
111
00:08:10,446 --> 00:08:14,157
جھیل اور پہاڑوں کے مناظر
یہاں سب ٹھیک ہے.
112
00:08:14,790 --> 00:08:17,429
آپ یہاں اچھی طرح آرام کر سکتے ہیں۔
113
00:08:17,429 --> 00:08:19,405
میں اکثر آپ سے ملنے آؤں گا۔
114
00:08:19,405 --> 00:08:21,042
فکر نہ کرو۔
115
00:08:21,042 --> 00:08:23,270
جہاں تک ژیانگ یانگ کے لارڈ کا معاملہ ہے،
116
00:08:23,270 --> 00:08:26,547
کوئی بات نہیں، میں آخر تک اس کا پیچھا کروں گا۔
117
00:08:26,547 --> 00:08:28,787
اگر آپ کی روح اب بھی ہمارے ساتھ ہے
118
00:08:28,787 --> 00:08:31,555
براہ کرم اوپر سے میری نگرانی کریں۔
119
00:08:43,150 --> 00:08:45,692
آپ کے پاس میری بات ہے۔
120
00:09:12,389 --> 00:09:14,670
براہ کرم اس کے رب کو دوبارہ مطلع کریں۔
121
00:09:14,670 --> 00:09:16,567
کہ ہم دونوں رہے ہیں۔
یہاں ایک گھنٹہ انتظار کرو۔
122
00:09:16,567 --> 00:09:19,487
کمانڈر شاؤ۔ اس کی ربوبیت
جانتا ہے کہ آپ دونوں یہاں انتظار کر رہے ہیں۔
123
00:09:19,487 --> 00:09:21,927
لیکن اس کی ربیت فی الحال ہے۔
ایک شکار کے وسط میں.
124
00:09:21,927 --> 00:09:25,367
برائے مہربانی صبر کریں۔
125
00:09:35,980 --> 00:09:37,100
ماؤنٹ اپ!
126
00:09:37,100 --> 00:09:39,980
میرے ساتھ سواری کرو!
127
00:10:47,830 --> 00:10:49,869
کیا غلط ہے؟
128
00:10:49,869 --> 00:10:52,150
کیا تم اب بھی سوچ رہے ہو...
129
00:10:52,150 --> 00:10:54,590
Zhongxiao پویلین کیس کے بارے میں؟
130
00:10:56,692 --> 00:11:00,580
Zhongxiao Pavilion کیس کے حوالے سے...
131
00:11:00,580 --> 00:11:03,310
سی منگ اور میں گہری شرمندہ ہوں۔
132
00:11:03,310 --> 00:11:05,510
اگر ہم نے پہلے ایکشن لیا ہوتا
تدفین کے ٹیلے پر،
133
00:11:05,510 --> 00:11:08,029
ہم آپ کو ایسی پریشانی کا باعث نہ بنتے۔
134
00:11:08,029 --> 00:11:09,869
Zhongxiao Pavilion... Zhongxiao Pavilion...
135
00:11:09,869 --> 00:11:11,509
یہ واقعی اس کا نتیجہ تھا ...
136
00:11:11,509 --> 00:11:13,989
میری کئی سالوں کی محنت۔
137
00:11:13,989 --> 00:11:16,430
اسے کھونا افسوس کی بات ہے۔
138
00:11:16,430 --> 00:11:20,789
لیکن اس کی وجہ سے اتنے مایوس نہ ہوں۔
139
00:11:20,789 --> 00:11:25,255
اس میں صرف ہی بو شامل تھا۔
140
00:11:26,255 --> 00:11:29,629
جب میں نے تمہیں ابھی اپنی کمان کھینچتے دیکھا،
141
00:11:29,629 --> 00:11:33,080
آپ کا ہاتھ کمزور اور بے اختیار لگ رہا تھا۔
142
00:11:33,080 --> 00:11:35,630
کیا غلط ہے؟
143
00:11:35,630 --> 00:11:40,342
مس ہوو سے تیر کا زخم ہے۔
ابھی تک ٹھیک نہیں ہوا؟
144
00:11:40,342 --> 00:11:41,805
اب بہت بہتر ہے۔
145
00:11:41,805 --> 00:11:43,751
آپ کی فکر کے لیے آپ کا شکریہ۔
146
00:11:44,767 --> 00:11:48,989
مس ہوو کافی دلچسپ ہے۔
147
00:11:49,950 --> 00:11:52,472
میں نے نکاح طے کیا،
148
00:11:52,472 --> 00:11:54,989
پھر بھی اس نے بھاگنے کی ہمت کی۔
149
00:11:54,989 --> 00:11:57,190
اس نے کمانڈ ٹوکن بھی لے لیا،
150
00:11:57,190 --> 00:11:59,505
اور گوانگوا آرمی لایا۔
151
00:11:59,505 --> 00:12:03,869
یہاں تک کہ بغیر کسی رحم کے تم پر حملہ کیا
اس کے ہونے والے شوہر.
152
00:12:03,869 --> 00:12:05,269
وہ...
153
00:12:05,269 --> 00:12:06,989
وہ ذرا نادان ہے۔
154
00:12:06,989 --> 00:12:09,180
نادان۔
155
00:12:12,155 --> 00:12:16,950
آپ جانتے ہیں کہ یہ شادی کتنی اہم ہے۔
156
00:12:16,950 --> 00:12:20,789
ہوو خاندان کی لنگلونگ آنکھ کو کبھی نہیں...
157
00:12:20,789 --> 00:12:23,470
کسی اور کے ہاتھوں میں گرنا.
158
00:12:23,470 --> 00:12:25,530
اس کا یہ تیر...
159
00:12:25,530 --> 00:12:28,922
میری خواہش مند سوچ کے ذریعے بھی چھید ہے.
160
00:12:29,830 --> 00:12:31,110
میرے رب، آپ فکر نہ کریں۔
161
00:12:31,110 --> 00:12:33,389
اگر مجھے کرنا پڑا تو میں اسے باندھ دوں گا۔
162
00:12:33,389 --> 00:12:36,205
یہ شادی ہونی چاہیے۔
163
00:12:36,205 --> 00:12:38,006
میرے رب!
164
00:12:38,006 --> 00:12:43,029
آپ کی تیر اندازی کی مہارت واقعی بے مثال ہے!
165
00:12:43,029 --> 00:12:45,152
تم وہ کھیل رکھو۔
166
00:12:45,152 --> 00:12:46,867
گرل ہونے پر یہ سب سے مزیدار ہوتا ہے!
167
00:12:46,867 --> 00:12:49,731
انعام کے لیے آپ کا شکریہ!
168
00:12:54,580 --> 00:12:58,310
خوش قسمتی سے، آپ کو ہی بو نے ملوث نہیں کیا تھا۔
169
00:12:58,310 --> 00:13:00,909
Zhongxiao Pavilion کا گرنا میری غلطی ہے۔
170
00:13:00,909 --> 00:13:03,669
میں آپ کے لیے اس کی حفاظت کرنے میں ناکام رہا۔
171
00:13:03,669 --> 00:13:05,030
وہ بو
172
00:13:05,030 --> 00:13:07,149
صرف ایک وحشی تھا.
173
00:13:07,149 --> 00:13:09,110
اگر وہ چلا گیا تو وہ چلا گیا۔
174
00:13:09,110 --> 00:13:10,869
لیکن آپ کی طرف سے،
175
00:13:10,869 --> 00:13:13,782
اب کچھ بھی غلط نہیں ہو سکتا.
176
00:13:14,430 --> 00:13:16,350
ژان ژاؤ کے ہنر کے ساتھ،
177
00:13:16,350 --> 00:13:21,629
اس کا امکان پہلے ہی مل گیا ہے۔
کچھ اشارے آپ کی طرف لے جاتے ہیں۔
178
00:13:21,629 --> 00:13:25,667
آپ کو اسے احتیاط سے سنبھالنا چاہئے۔
179
00:13:26,749 --> 00:13:28,677
جی ہاں
180
00:13:45,710 --> 00:13:48,880
[تانگ جی، تانگ فرقے کے ماسٹر]
تانگ فرقہ کے تانگ جی۔ سلام، سی منگ۔
181
00:13:50,270 --> 00:13:54,019
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ آپ نے مجھے اتنی جلدی کس لیے بلایا ہے؟
182
00:14:10,950 --> 00:14:12,110
سی منگ،
183
00:14:12,110 --> 00:14:16,305
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ آپ نے مجھے کس لیے بلایا ہے؟
184
00:14:40,869 --> 00:14:43,909
Zhongxiao Pavilion کیس کے بعد،
185
00:14:43,909 --> 00:14:47,483
تانگ فرقہ یا تانکسی ٹاؤن ہے۔
کوئی غیر معمولی سرگرمی دکھائی؟
186
00:14:48,070 --> 00:14:51,389
مجھے یقین نہیں ہے کہ غیر معمولی سرگرمی سے آپ کا کیا مطلب ہے۔
187
00:14:51,389 --> 00:14:54,909
اگر ژان ژاؤ ان فوجیوں کو بچانا چاہتا ہے،
188
00:14:54,909 --> 00:14:59,160
وہ ضرور کوئی راستہ نکال لے گا۔
پہلے یمنی زہر کو بے اثر کرنا۔
189
00:14:59,909 --> 00:15:05,567
شیانگ یانگ میں دو خاندان ہیں۔
ٹاکسیکولوجی کے مطالعہ کے لیے مشہور ہیں۔
190
00:15:08,749 --> 00:15:12,292
آپ کا بھتیجا حال ہی میں کیا کر رہا ہے؟
191
00:15:13,470 --> 00:15:15,530
وہ...
192
00:15:24,590 --> 00:15:27,798
پانی سے باہر کی مچھلی زندہ ہو سکتی ہے
193
00:15:28,509 --> 00:15:30,269
لیکن افسوس کی بات ہے...
194
00:15:30,269 --> 00:15:33,280
یہ زیادہ دیر تک زندہ نہیں رہے گا۔
195
00:15:39,909 --> 00:15:42,517
اپنے لوگوں کو کنٹرول کریں۔
196
00:15:43,680 --> 00:15:46,217
ان کے منہ بند رکھیں۔
197
00:15:48,550 --> 00:15:50,438
جی ہاں
198
00:16:00,417 --> 00:16:01,777
کچھ بھی؟
199
00:16:01,777 --> 00:16:03,680
سی منگ،
200
00:16:03,680 --> 00:16:07,805
تانگ فرقے کے بہت سے شاگرد
اہلکاروں نے گرفتار کر لیا ہے۔
201
00:16:07,805 --> 00:16:10,749
- کیا آپ مہربانی کر سکتے ہیں--
- مدد نہیں کر سکتا۔
202
00:16:10,749 --> 00:16:13,190
یہ پریشان کن اوقات ہیں۔
203
00:16:13,190 --> 00:16:15,110
تانگ فرقہ میں بہت سے مرد ہیں۔
204
00:16:15,110 --> 00:16:19,630
چند اموات دیکھی جا سکتی ہیں۔
اپنے مالک کی وفاداری کے طور پر۔
205
00:16:29,070 --> 00:16:30,742
جی ہاں
206
00:17:07,110 --> 00:17:09,389
یہ وہی ہے! وہ ایک قاتل کا بھائی ہے!
207
00:17:09,389 --> 00:17:12,029
ایک قاتل کا بھائی؟
وہ کیسے اچھا ہو سکتا ہے؟
208
00:17:12,029 --> 00:17:13,989
- اسے ہمارے شہر سے نکال دو!
- یہ ٹھیک ہے۔
209
00:17:13,989 --> 00:17:16,117
ایک قاتل کا بھائی!
210
00:17:16,117 --> 00:17:17,269
وہ واضح طور پر اچھا انسان نہیں ہے۔
211
00:17:17,269 --> 00:17:20,117
- ہاں، باہر نکلو!
- باہر نکلو!
212
00:17:20,117 --> 00:17:21,430
ہاں، ہمارے شہر سے نکل جاؤ!
213
00:17:21,430 --> 00:17:22,950
وہ پورا خاندان اچھا نہیں ہے۔
214
00:17:22,950 --> 00:17:24,950
ہاں، ہمارے شہر سے نکل جاؤ!
215
00:17:24,950 --> 00:17:28,817
- ٹھیک ہے! اسے ہمارے شہر سے نکال دو!
- قاتل!
216
00:18:19,989 --> 00:18:22,534
- مجھے افسوس ہے.
- آپ کا شکریہ.
217
00:18:23,550 --> 00:18:26,055
- ژاؤ تانگ؟
- لنگ لمبی؟
218
00:18:44,110 --> 00:18:46,830
ان تمام سالوں سے،
219
00:18:46,830 --> 00:18:50,389
میں تمہیں اپنے خوابوں میں دیکھنے کی امید کر رہا ہوں۔
220
00:18:50,389 --> 00:18:52,669
لیکن آپ کبھی نظر نہیں آتے۔
221
00:18:52,669 --> 00:18:56,189
اب تم اچانک سامنے آگئے،
پھر بھی تم ایک لفظ نہیں بولو گے۔
222
00:18:56,189 --> 00:18:57,792
آپ بالکل کیا چاہتے ہیں؟
223
00:18:57,792 --> 00:18:59,880
بتاؤ!
224
00:19:00,909 --> 00:19:04,229
کیا آپ اس وقت اس کیس کی وجہ سے یہاں ہیں؟
225
00:19:04,229 --> 00:19:05,669
کچھ بولو!
226
00:19:05,669 --> 00:19:07,510
بولو!
227
00:19:07,510 --> 00:19:10,356
بولو!
228
00:19:23,750 --> 00:19:25,350
میں بھی کسی حد تک ڈاکٹر ہوں۔
229
00:19:25,350 --> 00:19:27,750
میں نے آپ کو بتایا کہ میں ٹھیک ہوں۔ تم میرا یقین کیوں نہیں کرو گے؟
230
00:19:27,750 --> 00:19:30,507
میں نے واقعی میں صرف ایک ڈراؤنا خواب دیکھا تھا۔
231
00:19:39,469 --> 00:19:41,669
میں ابھی آپ لوگوں کا تعارف کروانا بھول گیا۔
232
00:19:41,669 --> 00:19:42,869
یہ ژان ژاؤ، سدرن نائٹ ہے۔
233
00:19:42,869 --> 00:19:44,669
یہ بائی یو تانگ، جنماو چوہا ہے۔
234
00:19:44,669 --> 00:19:47,885
اور یہ تانگ فرقے کا نوجوان ماسٹر ہے،
تانگ تیان ہاؤ۔
235
00:19:48,669 --> 00:19:49,790
تانگ
236
00:19:49,790 --> 00:19:50,883
تم اس طرح آئے ہو؟
237
00:19:50,883 --> 00:19:53,017
کیا آپ نے پہلے ہی وضع کر لی ہے؟
یموتی کے لیے تریاق؟
238
00:19:53,017 --> 00:19:55,217
آج، میں واقعی اس کے لئے آیا ہوں.
239
00:19:55,217 --> 00:19:57,017
تاہم...
240
00:19:57,017 --> 00:19:58,389
مجھے افسوس ہے
241
00:19:58,389 --> 00:20:01,230
میں نے ابھی تک تریاق نہیں بنایا ہے۔
242
00:20:07,310 --> 00:20:08,750
یہ دوا...
243
00:20:08,750 --> 00:20:10,805
جب کہ یہ زہر کو بے اثر نہیں کر سکتا،
244
00:20:10,805 --> 00:20:13,205
یہ فریب کو دبا سکتا ہے،
245
00:20:13,205 --> 00:20:16,292
اور درد کو کم کریں.
246
00:20:21,270 --> 00:20:23,189
آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ۔
247
00:20:23,189 --> 00:20:25,669
میں نے زیادہ نہیں کیا۔ شکریہ کی ضرورت نہیں۔
248
00:20:25,669 --> 00:20:28,266
اگر آپ بھی مدد نہ کر سکے تو...
249
00:20:28,855 --> 00:20:34,005
کیا ہمیں واقعی اس کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے جس نے اسے بنایا؟
اسے بے اثر کرنے کے لیے؟
250
00:20:43,030 --> 00:20:45,855
ہم آپ کی مدد کرنے کا دوسرا طریقہ تلاش کریں گے۔
251
00:20:47,270 --> 00:20:48,429
تانگ،
252
00:20:48,429 --> 00:20:50,755
میرا ایک اور احسان پوچھنا ہے۔
253
00:20:53,669 --> 00:20:55,590
یہ صرف نبض کی جانچ ہے۔
254
00:20:55,590 --> 00:20:58,189
کیا مجھے آپ کو مجبور کرنا پڑے گا؟
255
00:20:59,189 --> 00:21:00,629
براہ کرم بائی پر چیک کریں۔
256
00:21:00,629 --> 00:21:03,180
دیکھیں کہ آیا اسے یموتین نے زہر دیا ہے۔
257
00:21:07,949 --> 00:21:10,709
اس کے اندر یموٹیئن ہے،
258
00:21:10,709 --> 00:21:13,270
لیکن یہ بالکل زہر نہیں ہے.
259
00:21:13,270 --> 00:21:15,350
یمنی اپنی جان کو خطرے میں نہیں ڈالے گا،
260
00:21:15,350 --> 00:21:17,310
لیکن یہ فریب کا سبب بنے گا۔
261
00:21:17,310 --> 00:21:19,990
ایک بار جب زہر مکمل طور پر نکال دیا جاتا ہے۔
چند دنوں میں،
262
00:21:19,990 --> 00:21:21,629
فریب نظر ختم ہو جائے گا.
263
00:21:21,629 --> 00:21:24,110
دیکھیں۔ میں نے آپ کو بتایا کہ میں ٹھیک ہوں۔
264
00:21:24,110 --> 00:21:28,709
آپ نے نہیں کہا کہ کاڑھی؟
کیا آپ نے یمنی زہر کا مقابلہ کیا؟
265
00:21:28,709 --> 00:21:30,949
میں نے بہت سی نایاب جڑی بوٹیاں بھی کھائی ہیں۔
266
00:21:30,949 --> 00:21:33,155
ہم نوٹوں کا موازنہ کیوں نہیں کرتے؟
اور اس کے ذریعے سوچو؟
267
00:21:33,155 --> 00:21:34,949
شاید ہم تریاق تلاش کر سکتے ہیں۔
268
00:21:34,949 --> 00:21:38,389
آپ کو زہر نہیں دیا گیا تھا۔
اس لیے نہیں کہ آپ نے نایاب جڑی بوٹیاں کھائیں۔
269
00:21:38,389 --> 00:21:40,710
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ کے پاس ہے۔
ایک زہر سے مدافعتی آئین۔
270
00:21:40,710 --> 00:21:42,070
زہر مدافعتی؟
271
00:21:42,070 --> 00:21:43,189
جہاں تک میں جانتا ہوں،
272
00:21:43,189 --> 00:21:47,030
وہ لوگ جو زہر سے محفوظ ہیں۔
یا تو ایک خطرناک تکنیک میں مہارت حاصل کی،
273
00:21:47,030 --> 00:21:51,110
یا خود کو زہریلے آدمی بنا لیا ہے۔
زہر کو زہر سے لڑ کر
274
00:21:52,110 --> 00:21:54,637
لیکن وہ لوگ بہت عجیب لگتے ہوں گے۔
275
00:21:54,637 --> 00:21:56,909
لنگ لانگ، کچھ لوگ ہیں
جسے تاریک راہوں کی ضرورت نہیں ہے۔
276
00:21:56,909 --> 00:21:59,070
ایک زہر سے مدافعتی آئین حاصل کرنے کے لیے۔
277
00:21:59,070 --> 00:22:01,189
تانکسی میں، ژیانگ یانگ سے زیادہ دور نہیں،
278
00:22:01,189 --> 00:22:02,710
الہی ڈاکٹروں کا جن خاندان ہے۔
279
00:22:02,710 --> 00:22:04,990
وہ نیچے گزر چکے ہیں۔
نسلوں کے لئے الکیمسٹ خون کی ایک قسم۔
280
00:22:04,990 --> 00:22:08,590
یہ ٹھیک ہے۔ افواہ یہ ہے کہ جن خاندان
ایک خفیہ دواؤں کے پانی کا نسخہ ہے۔
281
00:22:08,590 --> 00:22:10,390
قبیلے کے تمام نوزائیدہ بچوں کو اسے پینا چاہیے۔
282
00:22:10,390 --> 00:22:14,033
اس سے پہلے کہ وہ سات سال کے ہو جائیں، اور پھر اس میں غسل کریں۔
283
00:22:14,033 --> 00:22:15,510
وقت کے ساتھ،
284
00:22:15,510 --> 00:22:16,990
یہ وبائی امراض سے بچا سکتا ہے۔
285
00:22:16,990 --> 00:22:18,270
اور تمام زہروں کو ختم کر دیں۔
286
00:22:18,270 --> 00:22:21,709
یہ نسخہ اصل میں حفاظت کے لیے تھا۔
ڈاکٹر جب وہ جڑی بوٹیاں اکٹھا کر رہے تھے۔
287
00:22:21,709 --> 00:22:24,832
تاکہ ان کو کاٹنے سے بچایا جا سکے۔
زہریلے کیڑوں یا بچھو کے ذریعے۔
288
00:22:25,430 --> 00:22:26,590
کوئی تعجب نہیں۔
289
00:22:26,590 --> 00:22:29,955
جب آپ زان کو پہلے جن مینشن لے گئے تھے،
290
00:22:29,955 --> 00:22:31,855
آپ کو یقین تھا کہ وہ تریاق جانتے ہیں۔
291
00:22:31,855 --> 00:22:34,967
اور آپ کافی علم والے ہیں۔
خود دوا کے بارے میں
292
00:22:34,967 --> 00:22:36,750
آپ کے بھائی کا نام جن زو وین تھا۔
293
00:22:36,750 --> 00:22:38,709
جب ہم ملے تو آپ نے بھی ذکر کیا۔
294
00:22:38,709 --> 00:22:39,750
آپ کا نام جن ماو شو ہے۔
295
00:22:39,750 --> 00:22:41,350
میں نے ابھی اسے بنایا۔
296
00:22:41,350 --> 00:22:42,550
اس کے علاوہ،
297
00:22:42,550 --> 00:22:45,510
وہ صرف وہی نہیں ہیں جن کی کنیت جن ہے۔
298
00:22:45,510 --> 00:22:48,990
میرا اس خاندان سے کوئی تعلق نہیں
اور میں اس پر اپنی سانسیں ضائع نہیں کرنا چاہتا۔
299
00:22:48,990 --> 00:22:52,493
مجھے اب سب کی پرواہ ہے۔
یموتی کے لیے تریاق ہے۔
300
00:22:55,310 --> 00:22:56,869
ژاؤ تانگ۔
301
00:22:56,869 --> 00:22:59,830
- اگر ہمارے پاس زیادہ وقت ہوتا--
- یہ وقت کی بات نہیں ہے۔
302
00:22:59,830 --> 00:23:03,117
یہ صرف اتنا ہے کہ میں صرف اتنا کر سکتا ہوں۔ کیونکہ...
303
00:23:04,149 --> 00:23:05,550
کیونکہ...
304
00:23:05,550 --> 00:23:08,709
زہر کے خالق کی طبی مہارت
میری ذات سے بہت آگے ہے۔
305
00:23:08,709 --> 00:23:11,730
میں واقعی اس کا کوئی مقابلہ نہیں ہوں۔
306
00:23:13,942 --> 00:23:15,702
چاہے آپ کتنا ہی انکار کریں
307
00:23:15,702 --> 00:23:19,267
آپ کی رگوں میں الکیمسٹ کا خون
جن کے خون کی لکیر کا فولادی ثبوت ہے۔
308
00:23:19,267 --> 00:23:20,747
اگر آپ واقعی لوگوں کو بچانا چاہتے ہیں،
309
00:23:20,747 --> 00:23:23,592
ان سے مدد کیوں نہیں لیتے؟
310
00:23:33,990 --> 00:23:36,230
زھن۔
311
00:23:36,230 --> 00:23:39,064
تم مجھ سے اکیلے کیوں ملنے آئے ہو؟
312
00:23:39,064 --> 00:23:40,865
میں آپ سے مدد مانگنے آیا ہوں،
313
00:23:40,865 --> 00:23:43,892
اگر آپ کو کوئی سراغ ملتا ہے
تریاق کی تشکیل کے دوران،
314
00:23:43,892 --> 00:23:46,067
براہ کرم مجھے بتائیں
315
00:23:46,067 --> 00:23:47,550
آپ کا کیا مطلب ہے؟
316
00:23:47,550 --> 00:23:49,189
کیا آپ کو لگتا ہے...
317
00:23:49,189 --> 00:23:52,405
میں تم سے کچھ چھپا رہا ہوں؟
318
00:23:53,405 --> 00:23:55,629
یموتین میں بہت سی زندگیاں شامل ہیں۔
319
00:23:55,629 --> 00:23:57,030
آپ رحم دل ہیں۔
320
00:23:57,030 --> 00:23:59,182
آپ لوگوں کو مرتے ہی نہیں دیکھیں گے۔
321
00:23:59,869 --> 00:24:03,429
چونکہ آپ نے پہلے ہی محسوس کیا ہے۔
کہ میں کچھ چھپا رہا تھا،
322
00:24:03,429 --> 00:24:06,900
تب تم نے مجھے بے نقاب کیوں نہیں کیا؟
323
00:24:07,550 --> 00:24:09,270
آپ اور مس ہوو...
324
00:24:09,270 --> 00:24:11,917
برسوں سے قریبی دوست رہے ہیں۔
325
00:24:14,030 --> 00:24:17,990
اس کے سامنے مجھے ڈھانپنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
326
00:24:17,990 --> 00:24:20,590
لیکن یمنی باشندوں کے حوالے سے...
327
00:24:20,590 --> 00:24:23,030
میں واقعی زیادہ نہیں کہہ سکتا۔
328
00:24:23,030 --> 00:24:24,149
براہ کرم سمجھیں۔
329
00:24:24,149 --> 00:24:26,217
اگرچہ میں لنگ لونگ کا دوست ہوں،
330
00:24:26,217 --> 00:24:28,229
میں تانگ فرقے کا ینگ ماسٹر بھی ہوں۔
331
00:24:28,229 --> 00:24:29,869
تانگ فرقے کے نوجوان ماسٹر کے طور پر،
332
00:24:29,869 --> 00:24:32,792
آپ آخر کار حقیقی مالک بن جائیں گے۔
333
00:24:32,792 --> 00:24:34,669
ژاؤ تانگ،
334
00:24:34,669 --> 00:24:38,642
کیا آپ جانتے ہیں کہ کون سا فرقہ ہے؟
کیا آپ سنبھالنے والے ہیں؟
335
00:24:41,030 --> 00:24:43,590
تم واقعی ایک خوفناک جھوٹے ہو۔
336
00:24:43,590 --> 00:24:45,270
ژاؤ تانگ کو میں جانتا ہوں...
337
00:24:45,270 --> 00:24:48,617
کبھی تسلیم نہیں کریں گے
کہ وہ دوسروں کے لئے کوئی مقابلہ نہیں ہے.
338
00:24:50,909 --> 00:24:54,417
یہ ماسٹر تانگ تھا جس نے آپ کو منع کیا تھا۔
مدد کرنے سے، ٹھیک ہے؟
339
00:24:57,389 --> 00:24:59,669
اس نے تمہیں مجھ سے ملنے سے بھی منع کیا ہوگا
340
00:24:59,669 --> 00:25:01,942
لیکن تم پھر بھی آئے۔
341
00:25:03,805 --> 00:25:06,949
آپ فطرت سے مہربان اور دوسروں کے ساتھ مخلص ہیں۔
342
00:25:06,949 --> 00:25:09,561
تمہارے چچا سے بہت بہتر۔
343
00:25:10,429 --> 00:25:12,149
میں اتنا اچھا نہیں ہوں جتنا تم کہتے ہو۔
344
00:25:12,149 --> 00:25:14,389
آپ کو بھی معلوم ہوگا...
345
00:25:14,389 --> 00:25:16,430
کہ وہ تانگ فرقے کو چلا رہا ہے۔
346
00:25:16,430 --> 00:25:18,910
ناگزیر بربادی کی طرف۔
347
00:25:25,030 --> 00:25:27,149
میرے پاس کیا انتخاب ہے؟
348
00:25:27,149 --> 00:25:29,229
میں تانگ خاندان میں پیدا ہوا تھا۔
349
00:25:29,229 --> 00:25:30,510
بالکل آپ کی طرح،
350
00:25:30,510 --> 00:25:32,430
جو لنگ لونگ آنکھ کے وارث ہونے کے لیے پیدا ہوا تھا۔
351
00:25:32,430 --> 00:25:34,150
کچھ چیزیں پتھر میں رکھی ہوئی ہیں۔
352
00:25:34,150 --> 00:25:35,839
ہم اس کی مدد نہیں کر سکتے۔
353
00:25:35,839 --> 00:25:36,867
یہ ہم پر منحصر نہیں ہے۔
354
00:25:36,867 --> 00:25:38,590
یہ مختلف ہے۔
355
00:25:38,590 --> 00:25:40,669
میرے دل میں،
356
00:25:40,669 --> 00:25:42,110
جب تک تم اپنی قسمت کو قبول نہیں کرتے،
357
00:25:42,110 --> 00:25:44,767
پتھر میں کچھ بھی نہیں ہے.
358
00:25:49,389 --> 00:25:50,855
لنگ لانگ،
359
00:25:50,855 --> 00:25:52,830
میں تم سے حسد کرتا ہوں،
360
00:25:52,830 --> 00:25:53,990
اور میں آپ کی تعریف کرتا ہوں۔
361
00:25:53,990 --> 00:25:55,909
آپ اپنی مرضی کے مطابق جینے کی ہمت کریں،
362
00:25:55,909 --> 00:25:58,267
اور اپنے مالک بنو.
363
00:26:00,267 --> 00:26:02,310
حالانکہ میں اس پر یقین نہیں کرتا
364
00:26:02,310 --> 00:26:04,237
میں تانگ فرقے کی تقدیر بدل سکتا ہوں۔
سب خود سے،
365
00:26:04,237 --> 00:26:06,692
میں اب بھی کوشش کرنے کو تیار ہوں۔
366
00:26:10,190 --> 00:26:12,070
تریاق وضع کرتے وقت،
367
00:26:12,070 --> 00:26:14,590
میں نے محسوس کیا کہ یہ یمنی واقف معلوم ہوتا ہے۔
368
00:26:14,590 --> 00:26:16,830
تو میں نے تانگ فرقے سے مشورہ کیا۔
زہروں کا کرانیکل۔
369
00:26:16,830 --> 00:26:20,550
جیسا کہ میں نے شک کیا، وہاں ایک زہر تھا
15 سال پہلے سات دن کا شرابی خواب۔
370
00:26:20,550 --> 00:26:24,189
بالکل یمنی کی طرح،
یہ نشہ آور اور ہالوکینوجینک ہے۔
371
00:26:24,189 --> 00:26:25,417
سات دن کا شرابی خواب تیار کرنے کے لیے،
372
00:26:25,417 --> 00:26:29,310
ذہن کو تبدیل کرنے والے کو شامل کرنا ضروری ہے۔
میوان پھول کا جرگ،
373
00:26:29,310 --> 00:26:30,790
بون ایروڈنگ جڑی بوٹی کے ذریعہ ضمیمہ ،
374
00:26:30,790 --> 00:26:32,110
سرخ ریت کے بیج، اور دیگر.
375
00:26:32,110 --> 00:26:34,270
یہ اجزاء پہلے ہی انتہائی زہریلے ہیں۔
376
00:26:34,270 --> 00:26:36,470
جب آپس میں ملایا جائے،
وہ ایک دوسرے کے ساتھ ردعمل کرتے ہیں.
377
00:26:36,470 --> 00:26:39,310
خواہ مختلف زہر کو دبانے والی ادویات
شامل کیے جاتے ہیں،
378
00:26:39,310 --> 00:26:40,629
یہ کوئی فائدہ نہیں ہے.
379
00:26:40,629 --> 00:26:42,590
کوئی بھی جو سات دن کا شرابی خواب لیتا ہے۔
380
00:26:42,590 --> 00:26:45,465
سات دن میں مر جاتا ہے۔
381
00:26:52,750 --> 00:26:53,909
انکل...
382
00:26:53,909 --> 00:26:56,229
انکل...
383
00:26:56,229 --> 00:26:59,790
انکل، یموٹین کے اجزاء کیوں ہیں؟
اور سات روزہ شرابی خواب...
384
00:26:59,790 --> 00:27:01,779
اتنا ملتا جلتا؟
385
00:27:02,429 --> 00:27:04,567
ہو سکتا ہے...
386
00:27:08,550 --> 00:27:10,510
جاو۔
387
00:27:10,510 --> 00:27:15,305
سات دن کے شرابی خواب کے مقابلے،
کیا چیز یمنی کو برتر بناتی ہے؟
388
00:27:16,550 --> 00:27:18,350
وہ جس نے یموتیئن وضع کیا
389
00:27:18,350 --> 00:27:21,110
تریاق شامل کرنا چھوڑ دیا۔
ٹاکسن کو دبانے کے لیے
390
00:27:21,110 --> 00:27:22,913
اس کے بجائے، انہوں نے Macleaya cordata شامل کیا،
391
00:27:22,913 --> 00:27:24,221
ایک انتہائی مہلک زہر۔
392
00:27:24,221 --> 00:27:25,990
Macleaya cordata انتہائی زہریلا ہے،
393
00:27:25,990 --> 00:27:27,550
لیکن درست تناسب کے ساتھ،
394
00:27:27,550 --> 00:27:30,550
اس کا جارحانہ زہریلا پن دباتا ہے۔
دوسرے زہریلے مادوں کا ضرورت سے زیادہ ردعمل۔
395
00:27:30,550 --> 00:27:33,469
اور دوسرے زہروں کا زہریلا پن
اسے بھی دباتا ہے۔
396
00:27:33,469 --> 00:27:36,350
یہ یموتیئن کی شان ہے۔
397
00:27:36,350 --> 00:27:38,310
پھر کیا آپ سوچتے ہیں...
398
00:27:38,310 --> 00:27:39,710
تانگ فرقے کے اندر،
399
00:27:39,710 --> 00:27:41,389
بشمول آپ اور میں...
400
00:27:41,389 --> 00:27:44,692
کیا ایسا کوئی زہر کا مالک ہے؟
401
00:27:50,669 --> 00:27:52,469
پھر یمنی...
402
00:27:52,469 --> 00:27:54,310
کچھ بھی نہیں ہے...
403
00:27:54,310 --> 00:27:57,280
ہمارے تانگ فرقے کے ساتھ۔
404
00:28:00,949 --> 00:28:03,180
چچا! یہ...
405
00:28:06,280 --> 00:28:07,680
انکل...
406
00:28:07,680 --> 00:28:12,280
- یہ... اس سے بہت سی زندگیوں کا تعلق ہے!
- آپ کا تعلق ان لوگوں سے نہیں ہے۔
407
00:28:12,280 --> 00:28:16,592
ان کی زندگیوں کا آپ سے کیا تعلق ہے؟
408
00:28:17,867 --> 00:28:20,580
جو تم کر رہے ہو اسے روکو۔
409
00:28:20,580 --> 00:28:24,229
ہوو لنگ لانگ سے مت ملو
اور دیگر
410
00:28:25,030 --> 00:28:27,030
کیا تم مجھے سنتے ہو؟
411
00:28:29,567 --> 00:28:32,567
آپ بچپن سے ہی بزدل ہیں،
412
00:28:32,567 --> 00:28:35,229
پھر بھی آپ اس گڑبڑ میں مداخلت پر اصرار کرتے ہیں۔
413
00:28:35,229 --> 00:28:37,909
میرے چچا نے کہا کہ تانگ فرقہ کے اندر کوئی نہیں۔
یہ زہر پیدا کر سکتا تھا.
414
00:28:37,909 --> 00:28:39,900
یہ سچ ہے۔
415
00:28:39,900 --> 00:28:43,350
لیکن جس نے اسے بنایا ہے وہ ضرور جڑا ہوا ہے۔
تانگ فرقے کو۔
416
00:28:44,869 --> 00:28:47,855
میں نے تمہیں وہ سب کچھ بتا دیا ہے جو میں جانتا ہوں۔
417
00:28:49,550 --> 00:28:52,189
میں یہ بھی جانتا ہوں کہ تانگ فرقہ نے اس کا ساتھ دیا ہے۔
کسی کے ساتھ جو ہمیں نہیں ہونا چاہیے،
418
00:28:52,189 --> 00:28:54,229
اور بہت سے غلط کام کیے.
419
00:28:54,229 --> 00:28:56,630
اگر حساب کا دن آیا تو
420
00:28:56,630 --> 00:29:01,916
براہ کرم، میں نے جو کچھ آپ کو بتایا ہے اس کی روشنی میں،
کچھ نرمی دکھائیں.
421
00:29:03,355 --> 00:29:05,342
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔
422
00:29:05,342 --> 00:29:08,192
لیکن ایک بات ہے جو میری سمجھ میں نہیں آتی۔
423
00:29:08,192 --> 00:29:10,590
جس کا آپ کو ساتھ نہیں دینا چاہیے...
424
00:29:10,590 --> 00:29:11,709
یہ کون ہے؟
425
00:29:11,709 --> 00:29:14,030
میں عموماً قبیلے کے معاملات نہیں سنبھالتا۔
426
00:29:14,030 --> 00:29:17,590
لیکن میں نے کچھ زائرین کو سنا ہے۔
اپنے چچا کا نام بتائیں۔
427
00:29:17,590 --> 00:29:20,630
وہ سب اسے سی منگ کہتے ہیں۔
428
00:29:42,149 --> 00:29:44,510
میری پیٹھ کے پیچھے پھر سے اداکاری؟
429
00:29:44,510 --> 00:29:47,869
مجھے مت بتانا کہ تم سازش کر رہے ہو۔
میرے لیے ایک اور گڑھا کیسے کھودوں؟
430
00:29:47,869 --> 00:29:50,030
ہم آپ کے لیے شراب خریدنے گئے تھے۔
431
00:29:51,030 --> 00:29:53,469
یہ Xiangyang کی عمدہ شراب ہے۔
جس کا آپ نے پچھلی بار ذکر کیا تھا۔
432
00:29:53,469 --> 00:29:55,467
لیوک ٹورن سے۔
433
00:30:00,435 --> 00:30:02,539
تانگ فرقہ سے متعلق ایک زہر ماسٹر؟
434
00:30:02,539 --> 00:30:05,110
یہ صرف جن جین پنگ ہی ہو سکتا ہے، ہے نا؟
435
00:30:05,110 --> 00:30:06,790
یہ مت بتانا کہ تم بھول گئے ہو...
436
00:30:06,790 --> 00:30:08,550
جب ہم ابھی جن مینشن سے نکلے،
437
00:30:08,550 --> 00:30:11,267
تانگ فرقے نے دیکھتے ہی ہمارا پیچھا کیا۔
438
00:30:12,949 --> 00:30:14,229
کیا؟
439
00:30:14,229 --> 00:30:18,350
آپ کو یقین نہیں آتا کہ ایک جن کا شاگرد؟
زہر کی تجارت میں سودا کریں گے؟
440
00:30:18,350 --> 00:30:21,110
detoxify کرنے کا طریقہ جاننے کے لیے،
سب سے پہلے ٹوکسیکولوجی سیکھنی چاہیے۔
441
00:30:21,110 --> 00:30:24,310
جن کے شاگرد زہریلا کا مطالعہ کرتے ہیں۔
جب سے وہ سیکھنا شروع کرتے ہیں۔
442
00:30:24,310 --> 00:30:28,710
یہاں تک کہ بچوں کی عمر،
ان میں سے بہت سے کیڑوں اور جڑی بوٹیوں کو سنبھال سکتے ہیں.
443
00:30:31,605 --> 00:30:33,389
ایک دہائی پہلے،
444
00:30:33,389 --> 00:30:35,950
جن جین پنگ کی عمر 20 کی دہائی میں ہوگی۔
445
00:30:35,950 --> 00:30:38,880
کیا وہ اتنا طاقتور زہر پیدا کر سکتا تھا؟
446
00:30:38,880 --> 00:30:40,550
حالانکہ میں اسے پسند نہیں کرتا،
447
00:30:40,550 --> 00:30:43,719
میں اس سے انکار نہیں کر سکتا کہ وہ ایک محنتی آدمی ہے۔
448
00:30:43,719 --> 00:30:47,600
14 سال کی عمر میں، اس نے Qingyin پاؤڈر بنایا،
جو مون سون کی خرابی کو دور کرتا ہے۔
449
00:30:47,600 --> 00:30:50,429
15 سال کی عمر میں، اس نے طب کی مشق شروع کی۔
450
00:30:50,429 --> 00:30:54,430
28 سال کی عمر میں وہ جن خاندان کا سربراہ بن گیا۔
451
00:30:56,442 --> 00:31:00,202
مجھے مت بتائیں کہ آپ کے خیال میں جن جین پنگ اچھا ہے۔
شخص صرف اس لیے کہ اس نے آپ کی جان بچائی۔
452
00:31:00,202 --> 00:31:01,401
میں آپ کو ضمانت دے سکتا ہوں۔
453
00:31:01,401 --> 00:31:04,682
اس دن جن خاندان میں وہ جو استعمال کرتا تھا۔
آپ کو بچانے کے لیے لیمنٹ پِل یقیناً وہ نہیں تھی۔
454
00:31:04,682 --> 00:31:07,182
یہ میری چوتھی خالہ تھیں۔
455
00:31:07,750 --> 00:31:08,949
اس سے پہلے،
456
00:31:08,949 --> 00:31:11,830
آپ نے اپنا تعلق تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔
جن خاندان کو
457
00:31:11,830 --> 00:31:16,753
کیا اس لیے کہ وہ ملوث تھے۔
آپ کے بھائی کے معاملے میں؟
458
00:31:17,389 --> 00:31:20,310
الفاظ کے بارے میں بھول جاؤ
Yicheng مجسٹریٹ کے.
459
00:31:20,310 --> 00:31:23,629
اس دن تمہارے جانے کے بعد
میں نے اس سے مزید سوال کیا۔
460
00:31:23,629 --> 00:31:25,910
وہ تمہارے بھائی کے معاملے کے بارے میں بہت کم جانتا تھا۔
461
00:31:25,910 --> 00:31:28,830
اس کے الفاظ ثبوت کے طور پر کام نہیں کر سکتے ہیں.
462
00:31:29,469 --> 00:31:31,869
تانگ فرقے کے نوجوان ماسٹر نے سی منگ کا ذکر کیا۔
463
00:31:31,869 --> 00:31:35,310
اور سی منگ آپ کے بھائی کے کیس کے بارے میں جانتا ہے۔
464
00:31:35,310 --> 00:31:38,469
تانگ اور جن قبیلے بھی جڑے ہوئے ہیں۔
465
00:31:38,469 --> 00:31:41,909
میں سوچ رہا ہوں کہ سی منگ، تانگ فرقہ،
جن خاندان،
466
00:31:41,909 --> 00:31:43,470
اور تمہارے بھائی کا معاملہ...
467
00:31:43,470 --> 00:31:46,230
وہ سب ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔
468
00:31:49,709 --> 00:31:51,310
ابھی تک،
469
00:31:51,310 --> 00:31:53,230
صرف وہی ہیں جو یموتی کا علاج کر سکتے ہیں...
470
00:31:53,230 --> 00:31:55,538
جن خاندان ہیں۔
471
00:31:56,110 --> 00:31:57,949
اپنے دو حلف بردار بھائیوں کی زندگیوں کے لیے،
472
00:31:57,949 --> 00:31:59,750
اور آپ کے بھائی کے کیس کے لیے،
473
00:31:59,750 --> 00:32:02,055
ہمیں ان کا دورہ کرنا ہوگا۔
474
00:32:04,305 --> 00:32:06,825
آپ 15 سال سے یہ بوجھ اٹھا رہے ہیں۔
475
00:32:06,825 --> 00:32:10,805
کیوں نہ ہم اسے لے جانے میں آپ کی مدد کریں؟
476
00:32:21,005 --> 00:32:23,205
جب ہم کل تانکسی ٹاؤن جائیں گے،
477
00:32:23,205 --> 00:32:25,055
میں تمہیں سب کچھ بتا دوں گا...
478
00:32:25,055 --> 00:32:27,805
میرے بھائی کے کیس کے بارے میں
479
00:32:32,350 --> 00:32:35,389
ابھی تک اپنی امیدیں مت کرو۔
480
00:32:35,389 --> 00:32:37,392
اگر جن واقعی ان کے ساتھ شامل ہیں،
481
00:32:37,392 --> 00:32:40,352
انہیں بتا دیا گیا ہوگا اور تیار رہنا چاہئے۔
482
00:32:40,352 --> 00:32:44,174
جن جین پنگ شاید ایسا نہ کریں۔
یہاں تک کہ ہمیں اندر قدم رکھنے دو۔
483
00:32:44,790 --> 00:32:47,805
ہمیں محتاط منصوبہ بندی کی ضرورت ہے۔
484
00:32:54,230 --> 00:32:56,069
کیا آپ نے غور کیا ہے کہ...
485
00:32:56,069 --> 00:33:00,430
بہت سے غیر ملکی
سرائے میں حال ہی میں چیک کیا ہے؟
486
00:33:02,130 --> 00:33:05,869
کیونکہ سہ سالہ Suwen اسمبلی
شروع ہونے والا ہے.
487
00:33:05,869 --> 00:33:10,469
سوین اسمبلی ایک مقابلہ ہے۔
جن خاندان کے بہترین شاگردوں کو منتخب کرنے کے لیے۔
488
00:33:10,469 --> 00:33:15,017
ہر اسمبلی کے جیتنے والے کو سیکھنے کو ملتا ہے۔
جن خاندان کا خفیہ فن،
489
00:33:15,017 --> 00:33:17,149
آسمانی جڑ چاند غار کی سوئیاں۔
490
00:33:17,149 --> 00:33:19,194
اس وقت، Xiangzhou کے اندر،
491
00:33:19,194 --> 00:33:20,830
تمام ممتاز طبی خاندان،
492
00:33:20,830 --> 00:33:22,469
وہ فرقے جو دوا اور زہر استعمال کرتے ہیں،
493
00:33:22,469 --> 00:33:25,669
اور جن خاندان کے رشتہ دار
سب حاضر ہوں گے.
494
00:33:25,669 --> 00:33:28,971
مقابلے کا مشاہدہ کرنے کے لیے۔
495
00:33:29,750 --> 00:33:31,429
یہ...
496
00:33:31,429 --> 00:33:36,005
جن مینشن میں داخل ہونے کا ہمارا بہترین موقع ہے۔
497
00:33:55,869 --> 00:33:58,590
میرے والد اور جن جین پنگ کے والد
بھائی تھے.
498
00:33:58,590 --> 00:34:00,070
کیونکہ وہ ایک لونڈی کے ہاں پیدا ہوا تھا،
499
00:34:00,070 --> 00:34:02,990
وہ جلد ہی الگ ہو گیا اور خاندان سے باہر چلا گیا۔
500
00:34:02,990 --> 00:34:06,949
ابتدائی سالوں میں،
ہمارا خاندان آرام سے رہتا تھا۔
501
00:34:06,949 --> 00:34:09,229
لیکن جب میں تین سال کا تھا تو میرے والدین کا انتقال ہو گیا۔
502
00:34:09,229 --> 00:34:12,389
صرف میں رہ گیا تھا،
میرے بھائی اور ایک پرانے نوکر کے ساتھ۔
503
00:34:12,389 --> 00:34:15,705
ہم بچتوں سے دور رہتے تھے۔
ہمارے والدین پیچھے رہ گئے ہیں۔
504
00:34:20,067 --> 00:34:22,967
تو یہ آپ کا بچپن کا گھر تھا۔
505
00:34:40,905 --> 00:34:44,585
[15 سال پہلے]
506
00:34:54,617 --> 00:34:55,978
آپ کا بھائی کہاں ہے؟
507
00:34:55,978 --> 00:34:58,155
ابھی واپس نہیں آئے؟
508
00:34:59,350 --> 00:35:03,149
جوانی میں، جیو لینگ کی بہت تعریف کی گئی۔
پرانے چیف کی طرف سے اس کی صلاحیتوں کے لیے
509
00:35:03,149 --> 00:35:04,590
[ژیانگ کائی، جن خاندان کا پرانا خادم]
لیکن اب،
510
00:35:04,590 --> 00:35:07,629
وہ تمام صلاحیتوں کو ضائع کرنے کے قابل ہے۔
511
00:35:07,629 --> 00:35:10,790
کل،
اس نے مجھے بتایا کہ وہ سخت مطالعہ کرے گا۔
512
00:35:10,790 --> 00:35:13,282
وہ اتنی تیزی سے کیسے بدل گیا؟
513
00:35:13,909 --> 00:35:16,605
اس کا دماغ خرابی سے بھرا ہوا ہے۔
514
00:35:16,605 --> 00:35:19,669
وہ دوا کیسے سیکھ سکتا ہے؟
515
00:35:19,669 --> 00:35:21,855
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
516
00:35:26,709 --> 00:35:28,430
سوین اسمبلی آ رہی ہے۔
517
00:35:28,430 --> 00:35:32,309
چیف نے رجسٹری چیک کی۔
لیکن جن زیو وین کا نام نہیں دیکھا۔
518
00:35:32,309 --> 00:35:34,229
اس نے مجھے پوچھنے کے لیے بھیجا...
519
00:35:34,229 --> 00:35:36,630
اگر وہ سائن اپ کرنے جا رہا ہے یا نہیں۔
520
00:35:36,630 --> 00:35:40,550
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں یہاں رہنا چاہتا ہوں؟
521
00:35:42,990 --> 00:35:45,229
جن زیو وین یہاں نہیں ہیں۔
522
00:35:45,229 --> 00:35:46,470
پھر میں بس...
523
00:35:46,470 --> 00:35:49,309
چیف کو بتائیں کہ وہ حصہ نہیں لے رہا ہے۔
524
00:35:49,309 --> 00:35:54,317
اگر وہ ظاہر ہوا،
وہ صرف جن خاندان کے نام کو داغدار کرے گا۔
525
00:35:57,430 --> 00:35:59,630
میں اسے ڈھونڈوں گا۔ آپ واپس جائیں اور انتظار کریں۔
526
00:35:59,630 --> 00:36:02,550
میرا بھائی ضرور جائے گا۔
سووین اسمبلی کو۔
527
00:36:05,330 --> 00:36:08,280
[جن فیملی]
وہ چھوٹا لڑکا!
528
00:36:22,349 --> 00:36:23,705
ژاؤ بائی؟
529
00:36:23,705 --> 00:36:24,705
سسٹر کیو چان۔
530
00:36:24,705 --> 00:36:27,052
وہ کہاں ہے؟
531
00:36:27,052 --> 00:36:29,230
دروازہ کس نے کھولا؟
532
00:36:29,230 --> 00:36:31,550
سردی ہے!
533
00:36:36,910 --> 00:36:39,043
یہ کون ہے؟
534
00:36:40,156 --> 00:36:41,478
[جن زیو وین، جن فیملی]
ژاؤ بائی؟
535
00:36:41,478 --> 00:36:43,230
مجھے ژاؤ بائی مت کہو۔
536
00:36:43,230 --> 00:36:44,967
ژاؤ... ارے!
537
00:36:44,967 --> 00:36:46,700
[فینگلائی پویلین]
ژاؤ بائی!
538
00:36:46,700 --> 00:36:48,829
ژاؤ بائی!
539
00:36:48,829 --> 00:36:50,149
ژاؤ بائی!
540
00:36:50,149 --> 00:36:51,990
ژاؤ بائی۔ میرا انتظار کرو!
541
00:36:51,990 --> 00:36:53,749
ژاؤ بائی!
542
00:36:53,749 --> 00:36:55,510
ژاؤ بائی۔
543
00:36:56,510 --> 00:36:59,709
آپ اس طرح کے کپڑے پہنے ہوئے ہیں۔
کیا آپ کو سردی نہیں ہے؟
544
00:36:59,709 --> 00:37:01,590
جن خاندان سے کوئی آیا۔
545
00:37:01,590 --> 00:37:03,790
وہ پوچھ رہے ہیں کہ کیا آپ جا رہے ہیں۔
اس سال کی سوین اسمبلی میں۔
546
00:37:03,790 --> 00:37:05,911
ہاں۔ میں ضرور جاؤں گا۔
547
00:37:05,911 --> 00:37:07,639
چلو ابھی سائن اپ کرتے ہیں۔
548
00:37:07,639 --> 00:37:09,829
میرے پیارے بھائی، آپ فکر نہ کریں۔
549
00:37:09,829 --> 00:37:12,189
اپنے بھائی کی مہارت کے ساتھ،
میں یقینی طور پر سب سے اوپر انعام جیتوں گا۔
550
00:37:12,189 --> 00:37:14,309
آپ مقابلہ کیسے کریں گے؟
551
00:37:14,309 --> 00:37:17,669
آپ کو سوئی پکڑے کتنا عرصہ ہو گیا ہے۔
یا چھونے والی جڑی بوٹیاں؟
552
00:37:17,669 --> 00:37:19,350
آپ کی بات کرنے کی ہمت کیسے ہوئی؟
اپنے بھائی کو اس طرح؟
553
00:37:19,350 --> 00:37:22,510
اگر آپ سامنے والی گلی سے یان ایر کو دیکھتے ہیں،
اس سے بات مت کرو۔
554
00:37:22,510 --> 00:37:25,510
- اس نے کہا کہ تم نے اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی۔
- اس کے ساتھ چھیڑچھاڑ کی؟
555
00:37:25,510 --> 00:37:27,070
کیا یہ کہنا چھیڑ چھاڑ ہے کہ وہ خوبصورت ہے؟
556
00:37:27,070 --> 00:37:29,682
اگر آپ اس سے شادی نہیں کرنا چاہتے،
557
00:37:29,682 --> 00:37:32,542
پھر ایسی باتیں کہنا بند کر دیں۔
558
00:37:32,542 --> 00:37:33,590
ژاؤ بائی!
559
00:37:33,590 --> 00:37:34,910
- جب میں اس دن گھر گیا،
- Xiao Bai!
560
00:37:34,910 --> 00:37:38,149
میرے بھائی نے مجھ سے وعدہ کیا کہ وہ تیاری کرے گا۔
سوین اسمبلی کے لیے۔
561
00:37:38,149 --> 00:37:40,080
لیکن...
562
00:37:49,105 --> 00:37:52,510
کاؤنٹی کے اہلکاروں کو خون آلود کپڑے ملے
اور میرے گھر میں قتل کا ہتھیار۔
563
00:37:52,510 --> 00:37:55,789
انہوں نے نتیجہ اخذ کیا کہ میرے بھائی
اگلے صحن میں لڑکی کو مار ڈالا۔
564
00:37:55,789 --> 00:37:59,030
بعد میں میرے بھائی کو طاعون لگ گیا۔
پوچھ گچھ کے دوران.
565
00:37:59,030 --> 00:38:00,430
وہ ایک دھاگے سے لٹکا ہوا تھا۔
566
00:38:00,430 --> 00:38:03,742
لیکن حکام نے ہمیں اس سے ملنے نہیں دیا۔
567
00:38:05,092 --> 00:38:07,092
میرا بھائی بہت بیمار تھا۔
568
00:38:07,092 --> 00:38:08,973
تو میں نے جن فیملی کے گیٹ کے سامنے گھٹنے ٹیک دیئے،
569
00:38:08,973 --> 00:38:12,052
ان سے التجا کرتا ہے کہ وہ لیمنٹ پِل استعمال کریں۔
اپنے بھائی کو بچانے کے لیے
570
00:38:12,052 --> 00:38:14,052
مقدمہ ابھی ختم نہیں ہوا تھا
571
00:38:14,052 --> 00:38:16,253
لیکن جن خاندان کی نظر میں،
572
00:38:16,253 --> 00:38:18,253
میرا بھائی تو بن چکا تھا...
573
00:38:18,253 --> 00:38:21,630
ایک قاتل مجرم
جس نے خاندان کی ساکھ کو داغدار کیا تھا۔
574
00:38:21,630 --> 00:38:24,950
وہ Lament Pill استعمال کرنے کے لائق نہیں تھا۔
575
00:38:28,070 --> 00:38:29,168
اگلے دن،
576
00:38:29,168 --> 00:38:31,735
مجھے اپنے بھائی کی موت کی خبر ملی۔
577
00:38:32,480 --> 00:38:34,010
ژان ژاؤ،
578
00:38:34,010 --> 00:38:35,950
میں نے اس دن تمہیں جن خاندان کے پاس بھیجا تھا۔
579
00:38:35,950 --> 00:38:37,490
نہ صرف آپ کو بچانے کے لیے،
580
00:38:37,490 --> 00:38:40,592
بلکہ ان پر واپس جانے کے لیے بھی۔
581
00:38:40,592 --> 00:38:46,473
صرف جن جین پنگ کے بارے میں سوچ رہا تھا کہ اس کا استعمال کر رہا ہے۔
ایک اجنبی کو بچانے کے لیے قیمتی وراثت،
582
00:38:46,473 --> 00:38:49,317
یہ مجھے اطمینان سے بھرتا ہے۔
583
00:38:52,342 --> 00:38:55,181
تنکسی ٹاؤن میں اس وقت طاعون
تباہ کن تھا.
584
00:38:55,181 --> 00:38:58,774
میری خالہ نے لنگلونگ منور چھوڑ دیا۔
دنیا کا سفر کرنے کے لئے.
585
00:38:59,510 --> 00:39:02,110
یہ تنسی ٹاؤن میں تھا...
586
00:39:02,110 --> 00:39:04,067
کہ وہ طاعون پکڑا اور مر گیا.
587
00:39:04,067 --> 00:39:05,269
آپ کی آنٹی؟
588
00:39:05,269 --> 00:39:07,309
میں اس وقت بہت چھوٹا تھا۔
589
00:39:07,309 --> 00:39:10,030
میری سمجھ میں نہیں آیا کہ موت کا مطلب کیا ہے۔
590
00:39:11,030 --> 00:39:12,310
میں نے سوچا...
591
00:39:12,310 --> 00:39:14,814
کہ اگر میں ہر روز دعا کروں
592
00:39:14,814 --> 00:39:17,092
وہ واپس آ جائے گا.
593
00:39:20,309 --> 00:39:21,867
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
594
00:39:21,867 --> 00:39:23,229
میں صرف...
595
00:39:23,229 --> 00:39:25,990
بائی کو طاعون کا ذکر سن کر،
596
00:39:25,990 --> 00:39:28,255
اس نے مجھے اس کی یاد دلائی۔
597
00:39:30,905 --> 00:39:33,670
اگر طاعون اتنا تباہ کن تھا،
598
00:39:33,670 --> 00:39:35,470
میں نے اس کے بارے میں کبھی کیوں نہیں سنا؟
599
00:39:35,470 --> 00:39:38,380
پھر طاعون واپس
کسی کو لرزنے کے لیے کافی تھا۔
600
00:39:38,380 --> 00:39:41,669
لیکن جن جین پنگ نے تیزی سے ترقی کی۔
علاج کا نسخہ.
601
00:39:41,669 --> 00:39:45,870
انہوں نے سوین اسمبلی جیت لی
اور اس کی وجہ سے Tanxi میں نام پیدا کیا۔
602
00:39:45,870 --> 00:39:47,542
طاعون تنکسی سے آگے نہیں پھیلا،
603
00:39:47,542 --> 00:39:50,577
بہت سے لوگ اس کے بارے میں نہیں جانتے.
604
00:39:53,092 --> 00:39:55,092
واپس آؤ!
605
00:39:59,205 --> 00:40:00,942
تم تیز تھے۔
606
00:40:01,855 --> 00:40:03,375
یہ آپ پھر سے ہیں۔
607
00:40:03,375 --> 00:40:04,654
کیوں چل رہا ہے؟
608
00:40:04,654 --> 00:40:06,214
مجھے اب بھی یاد ہے؟
609
00:40:06,214 --> 00:40:08,242
میں کرتا ہوں، میں کرتا ہوں۔
610
00:40:09,242 --> 00:40:10,722
سوائے اس کے جو تم نے کہا،
611
00:40:10,722 --> 00:40:12,803
مجھے اور کچھ یاد نہیں۔
612
00:40:12,803 --> 00:40:14,963
ہم واقعی ملنا مقدر ہیں۔
613
00:40:14,963 --> 00:40:17,843
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
جن جین پنگ کو ایک اور پیغام بھیجیں۔
614
00:40:17,843 --> 00:40:20,567
اسے کہو کہ میں اس کا انتظار کر رہا ہوں۔
پیچھے پہاڑ پر Cuixi جنگل میں.
615
00:40:21,342 --> 00:40:22,741
چلو۔
616
00:40:22,741 --> 00:40:24,630
رکو!
617
00:40:25,910 --> 00:40:27,390
ایک اور بات۔
618
00:40:27,390 --> 00:40:29,070
اگر وہ نہ آئے تو
619
00:40:29,070 --> 00:40:32,802
میں اس کے بیٹوں کو ہرب ڈوئل کھیلنے کے لیے دوبارہ لے جاؤں گا۔
620
00:40:34,030 --> 00:40:39,417
پچھلے پہاڑ پر Cuixi جنگل...
621
00:40:53,510 --> 00:40:55,805
کیا وہ لنگ لمبی ہے؟
622
00:41:02,417 --> 00:41:04,230
ماسٹر! ماسٹر!
623
00:41:04,230 --> 00:41:06,230
وہ واپس آ گیا ہے! وہ واپس آ گیا ہے!
624
00:41:06,230 --> 00:41:08,030
وہ اب واپس آ گیا ہے!
625
00:41:08,030 --> 00:41:10,149
صاف صاف بولو۔
626
00:41:10,149 --> 00:41:13,149
سفید پوش نوجوان
دونوں بچوں کو کس نے اغوا کیا...
627
00:41:13,149 --> 00:41:16,017
وہ پگوڈا لین میں پرانے گھر میں گیا۔
628
00:41:17,950 --> 00:41:19,963
اگر وہ ملنے پر اصرار کرے،
629
00:41:19,963 --> 00:41:21,796
بس اسے بتاؤ...
630
00:41:21,796 --> 00:41:23,030
کہ میں گھر سے باہر ہوں
631
00:41:23,030 --> 00:41:24,870
چوتھی خاتون اپنی والدہ کے گھر چلی گئی۔
632
00:41:24,870 --> 00:41:26,629
یہاں کوئی نہیں ہے۔
633
00:41:26,629 --> 00:41:27,950
اسے کہو کہ وہ چلا جائے۔
634
00:41:27,950 --> 00:41:28,990
انہوں نے کہا...
635
00:41:28,990 --> 00:41:30,910
وہ Cuixi جنگل میں آپ کا انتظار کر رہا ہے۔
636
00:41:30,910 --> 00:41:32,105
وہ آپ کو وہاں فوری طور پر چاہتا ہے۔
637
00:41:32,105 --> 00:41:33,545
ورنہ وہ...
638
00:41:33,545 --> 00:41:37,592
بچوں کو دوبارہ ہرب ڈوئل کھیلنے کے لیے لے جائیں۔
639
00:41:48,980 --> 00:41:52,219
جب میں نے تمہیں ابھی دیکھا تھا،
میں نے رشتہ داری کا ایک خاص احساس محسوس کیا۔
640
00:41:52,219 --> 00:41:53,780
جی ہاں
641
00:41:53,780 --> 00:41:55,020
جب تم چھوٹے تھے،
642
00:41:55,020 --> 00:41:57,655
میں اکثر لنگ لونگ منور جاتا تھا۔
643
00:41:57,655 --> 00:41:59,255
مجھے تب بھی یاد ہے،
644
00:41:59,255 --> 00:42:01,054
آپ ہمیشہ اپنی آنٹی سے چمٹے رہتے تھے۔
645
00:42:01,054 --> 00:42:04,017
اسے ہر جگہ آپ کو ساتھ لانا تھا۔
646
00:42:05,017 --> 00:42:06,967
میرے چلے جانے کے بعد،
647
00:42:06,967 --> 00:42:09,892
میرا آپ کے خاندان سے رابطہ ختم ہو گیا ہے۔
648
00:42:11,617 --> 00:42:13,192
لنگ لانگ،
649
00:42:13,192 --> 00:42:15,717
میں تمہاری آنٹی سے دو سال بڑا ہوں۔
650
00:42:15,717 --> 00:42:17,590
اگر تم راضی ہو،
651
00:42:17,590 --> 00:42:20,605
آپ مجھے خالہ کہہ سکتے ہیں۔
652
00:42:21,605 --> 00:42:23,930
خالہ
653
00:42:23,930 --> 00:42:26,030
چلو اندر چلو۔
654
00:42:34,217 --> 00:42:35,824
[Jao Chao Gui کی روح کی گولی]
تمہارے چچا...
655
00:42:35,824 --> 00:42:37,669
گزشتہ ماہ انتقال کر گئے.
656
00:42:37,669 --> 00:42:40,309
یہ صرف ایک نجی حویلی ہے۔
جو اس نے خریدا تھا۔
657
00:42:40,309 --> 00:42:42,269
[مسز جیاؤ، شینگیون گڑھ]
تو ہم نے عوامی جنازہ نہیں نکالا،
658
00:42:42,269 --> 00:42:43,990
صرف ایک نجی سوگ ہال۔
659
00:42:43,990 --> 00:42:45,629
کیا چچا کا انتقال بیماری سے ہوا؟
660
00:42:45,629 --> 00:42:48,550
میں نے کسی کی کیوں نہیں سنی
وہاں اس کا ذکر کریں؟
661
00:42:48,550 --> 00:42:50,591
ایک بیماری...
662
00:42:51,355 --> 00:42:54,130
یقین ہے کہ اس کے پاس یہ خوش قسمتی نہیں ہے۔
663
00:42:54,130 --> 00:42:56,269
یہ دنیا قتل و غارت سے بھری پڑی ہے
664
00:42:56,269 --> 00:42:58,309
ایک بلیڈ کے کنارے پر رہنا.
665
00:42:58,309 --> 00:43:00,189
اس نے آج دوسروں کو مارا،
666
00:43:00,189 --> 00:43:01,629
تو کل، دوسرے...
667
00:43:01,629 --> 00:43:03,430
قدرتی طور پر اسے مار ڈالے گا۔
668
00:43:03,430 --> 00:43:06,069
کیا چچا کو قتل کیا گیا؟